Übersetzungen für „accubueritis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

accubitiō <ōnis> f (accumbo)

accubitio

das Sich-zu-Tisch-Legen (nach röm. Sitte auf dem triclinium)

accubitio epularis amicorum

accubitus <ūs> m (accubo) spätlat

accubitus

Sitz, Platz (bei Tisch)

accubitum

P. P. P. v. accumbo

Siehe auch: ac-cumbō

ac-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1.

accumbo

sich hinlegen

2.

accumbo

sich zu Tisch (auf das triclinium) legen, zum Essen Platz nehmen [ in epulo; epulis (Dat); in convivio alcis; alqm neben jmdm. ]

3. (alci) poet

accumbo

mit jmdm. geschlechtlich verkehren, m. jmdm. schlafen

accūrātiō <ōnis> f (accuro)

accuratio

Sorgfalt

accūrātus <a, um>

P. Adj. zu accuro

accuratus

sorgfältig, genau, ausführlich (ausgeführt, ausgearbeitet) [ oratio; genus dicendi ]

accurate loqui, scribere

Siehe auch: ac-cūrō

ac-cūrō <cūrāre>

1.

accuro

sorgfältig betreiben, pünktlich besorgen

2. Plaut.

accuro

jmd. bewirten

accūsābilis <e> (accuso)

accusabilis

anklagens-, tadelnswert, verwerflich, (an)klagbar, strafbar [ turpitudo ]

ac-cubō <cubāre> nur Präs

1.

accubo

liegen (bei etw.: m. Dat)

2. (nach röm. Sitte)

accubo

bei Tisch (auf dem triclinium o. lectulus) liegen [ in convivio; cum alqo jmd. zum Tischnachbarn haben; apud alqm bei jmdm. als Gast ]

accuba

nimm Platz!

3. abs. vor- und nachkl.

accubo

geschlechtlich verkehren

ac-cūdō <cūdere, cūdī, cūsum> Plaut.

accudo

hinzuprägen, dazuschlagen

accursus <ūs> m (accurro) nachkl.

accursus

das Herbeilaufen [ populi ]; schnelles Anrücken

accūsitō <accūsitāre> (Frequ. v. accuso) Plaut.

accusito

anschuldigen

ac-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1.

accumbo

sich hinlegen

2.

accumbo

sich zu Tisch (auf das triclinium) legen, zum Essen Platz nehmen [ in epulo; epulis (Dat); in convivio alcis; alqm neben jmdm. ]

3. (alci) poet

accumbo

mit jmdm. geschlechtlich verkehren, m. jmdm. schlafen

ac-currō <currere, (cu)currī, cursum>

accurro

herbeieilen, -laufen [ auxilio zu Hilfe eilen ]

accūsātiō <ōnis> f (accuso)  ↮ defensio

1.

accusatio

Anklage, Anschuldigung, Beschwerde, Tadel (Gen subi.: jmds.; Gen obi.: gegen, über, wegen)

2. meton.

accusatio

Anklageschrift

accumulātē ADV (vom P. P. P. v. accumulo)

accumulate

überreichlich

accūsātrīx <īcis> f (accusator)

1.

accusatrix

Anklägerin

2. Plaut.

accusatrix

Beschwerdeführerin

3. Plin.

accusatrix

Angeberin

accumulātor <ōris> m (accumulo) Tac.

accumulator

derjenige, der etw. anhäuft, „Anhäufer“ [ opum ]

accūsātōrius <a, um> (accusator)

accusatorius

anklägerisch, Ankläger-, Advokaten- [ artificium Advokatenkniff; lex; vox ]

pueritia <ae> f (puer)

pueritia

Kindheit, Knabenalter, Jugend (usu bis zum 17. Jahr)

in pueritia

extremā pueritiā

a pueritia

accubuō ADV (accubo, scherzh. nach assiduo gebildet) Plaut.

accubuo

an-, beiliegend