Übersetzungen für „acquiratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ac-quīrō <quīrere, quīsīvī [o. quīsiī], quīsītum> (ad u. quaero)

1.

acquiro

hinzuerwerben, hinzugewinnen [ ad fidem den Kredit vergrößern; nihil ad gloriam ]

2.

acquiro

erwerben, gewinnen [ opes; pecuniam; favorem ]

admīrātiō <ōnis> f (admiror)

1.

admiratio

Bewunderung, Verehrung, großes Interesse (an: m. Gen) [ dicentis; divitiarum ]

homo admiratione dignus

der Bewunderung würdig

admirationem habere

Bewunderung erregen

admiratione affici

Bewunderung finden

in admiratione esse

bewundert werden

2.

admiratio

Verwunderung, Staunen (über: m. Gen) [ tam atrocis rei; ancipitis sententiae ]

homines obstupefacti admiratione

3.

admiratio

Merkwürdigkeit

aspīrātiō <ōnis> f (aspiro)

1.

aspiratio

das Anhauchen, Anwehen [ aëris Lufthauch ]

2.

aspiratio

Ausdünstung [ terrarum ]

3. GRAM

aspiratio

Aspiration, H-Laut

crātis <is> f meist Pl

1. poet

cratis

Flechtwerk, Geflecht, Rost

cratis

Hürde f. das Vieh;

cratis MILIT

Faschinen

2. poet

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

ac-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum>

1.

acquiesco

zur Ruhe kommen, (aus)ruhen, rasten [ in lecto; lassitudine vor Müdigkeit ]

2. m. u. ohne somno nachkl.

acquiesco

schlafen

3.

acquiesco

entschlafen, sterben

anno acquievit sexagesimo

4. (v. Lebl.)

acquiesco

Ruhe finden, ruhen

civitas acquiescens

mentis agitatio, quae numquam acquiescit

5.

acquiesco

sich beruhigen, Trost finden (m. bl. Abl od in m. Abl)

in litteris tuis acquiesco

6.

acquiesco

froh, zufrieden sein (in m. Abl o. bl. Abl) [ in unico filio; parva spe ]

7. nachkl.

acquiesco

jmdm. beipflichten, Recht geben

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

obīrātiō <ōnis> f (obirascor)

obiratio

Groll

dēlīrātiō <ōnis> f (deliro)

deliratio

Albernheit, Wahnsinn

grātīs ADV (aus grātiīs, Abl. Pl. „für bloßen Dank“)

gratis

ohne Bezahlung, ohne Entgelt, unentgeltlich, umsonst

ratis <is> f

1.

ratis

Floß

transeunt Rhenum navibus ratibusque

ratibus iungere flumen

eine Floßbrücke über den Fluss schlagen

2.

ratis

Floßbrücke

3. poet

ratis

Kahn, Schiff

4. poet

ratis

übh. Fahrzeug

exspīrātiō <ōnis> f (exspiro)

exspiratio

Ausdünstung [ terrae ]

īnspīrātiō <ōnis> f (inspiro) spätlat

inspiratio

das Einhauchen [ animae ] Eingebung [ divina ]

respīrātiō <ōnis> f (respiro)

1.

respiratio

das Atemholen

sine respiratione pugnare

ununterbrochen

2.

respiratio

Pause im Reden

3.

respiratio

Ausdünstung [ aquarum ]

suspīrātiō <ōnis> f, suspīrātus <ūs> m (suspiro)

suspiratio

tiefer Atemzug

quirītātiō <ōnis> f nachkl., quirītātus <ūs> m (quirito)

quiritatio

Hilferuf, Angstruf