Übersetzungen für „acuerant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

acuō <acuere, acuī, acūtum> (acus)

1.

acuo

schärfen, wetzen, (zu)spitzen [ gladios; enses; palos ]

2. übtr

acuo

schärfen, üben [ linguam; ingenium ]

3.

acuo

vervollkommnen

4.

acuo

anspornen, anfeuern, anregen [ ad crudelitatem ]

5.

acuo

steigern, erhöhen [ industriam; metum; iras ]

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

acula <ae> f

→ aquula

acūmen <minis> nt (acuo)

1.

acumen

Spitze [ hastae; digiti ]

auspicium ex acuminibus

günstiges Omen, wenn die Lanzenspitzen Funken sprühten (Elmsfeuer)

2.

acumen

Scharfsinn, Witz [ ingenii; verbi Pointe ]

3.

acumen

Spitzfindigkeit, Kniffe

4. spätlat

acumen

Höhe, Gipfel

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

tolerantia <ae> f (tolero)

tolerantia

geduldiges Ertragen, Erdulden [ rerum humanarum; malorum ];

tolerantia abs.

Geduld

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

exsuperantia <ae> f (exsupero)

exsuperantia

das Hervorragen, Vorzüglichkeit [ virtutis ]

vacuē-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. vacuē-fīō, fierī, factus sum) (vacuus)

1.

vacuefacio

leer, frei machen [ subsellia; domum novis nuptiis ];

vacuefacio Pass.

leer werden

possessiones vacuefactae

verlassen, herrenlos

2.

vacuefacio

entvölkern [ Scyrum ]