Übersetzungen für „adbitant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ad-bītō <bītāre, – –> Plaut.

adbito

herangehen

dubitanter ADV (dubito)

dubitanter

zweifelnd, zögernd, zaudernd

haesitantia <ae> f (haesito)

haesitantia

das Stocken [ linguae das Stottern ]

ad-bibō <bibere, bibī, –>

1.

adbibo

sich antrinken

2. übtr

adbibo

aufnehmen, sich einprägen, sich zu Herzen nehmen

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner

subitāneus <a, um> (subitus) nachkl.

subitaneus

plötzlich (entstehend) [ ignis ]

ōscitanter ADV (oscito)

oscitanter

schläfrig; teilnahmslos

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

cubitō <cubitāre> (Frequ. v. cubo)

cubito

zu liegen, zu schlafen pflegen, liegen

dubitō <dubitāre> (dubius)

1.

dubito de; m. Akk, klass. nur Pron eines Neutrums, z. B. id, haec, nihil; m. indir. Frages.; b. vorhergehender Negation m. quin; nicht klass. A. C. I.

(an-, be-)zweifeln

de animo Ciceronis dubitare

de tua erga me voluntate dubito

auch im Pass.: de hac re dubitatur

dubitatus parens

angezweifelt

2.

dubito

Bedenken tragen, unschlüssig sein, schwanken, zögern, zaudern (m. Infin, selten quin nach vorhergehender Negation)

3.

dubito

erwägen, über etw. nachdenken

I . habitō <habitāre> (Frequ. v. habeo) VERB trans

habito

bewohnen [ casas; silvas ]

II . habitō <habitāre> (Frequ. v. habeo) VERB intr

1.

habito

wohnen [ in urbe; ruri; ad litora; apud alqm; cum alqo; bene bequem ]

quanti habitas

wie viel Miete zahlst du?

2.

habito

sich aufhalten, heimisch sein, zu Hause sein [ in foro; in subselliis; in oculis immer vor Augen stehen ]

mens in corde habitat

3.

habito

sich eifrig m. etw. beschäftigen [ in hac una ratione tractanda; in eo genere rerum ]