Übersetzungen für „admirabatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

admīrātor <ōris> m (admiror)

admirator

Bewunderer

admīrābilis <e> (admiror)

1.

admirabilis

bewundernswert, wunderbar

2.

admirabilis

seltsam, befremdend

admīrātiō <ōnis> f (admiror)

1.

admiratio

Bewunderung, Verehrung, großes Interesse (an: m. Gen) [ dicentis; divitiarum ]

homo admiratione dignus

der Bewunderung würdig

admirationem habere

Bewunderung erregen

admiratione affici

Bewunderung finden

in admiratione esse

bewundert werden

2.

admiratio

Verwunderung, Staunen (über: m. Gen) [ tam atrocis rei; ancipitis sententiae ]

homines obstupefacti admiratione

3.

admiratio

Merkwürdigkeit

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

admīrābilitās <tātis> f (admirabilis)

admirabilitas

Bewunderungswürdigkeit

admirabilitatem facere

Bewunderung erregen

ad-mīror <mīrārī>

1.

admiror

bewundern [ alqm; res gestas alcis; ingenium; magnitudinem animi ]

2.

admiror

sich wundern, staunen (über: m. Akk o. de; m. A. C. I.; quod o. indir. Frages.)

admiratus sum brevitatem epistulae

de Dionysio sum admiratus

admixtus

P. P. P. v. admisceo

Siehe auch: ad-misceō

ad-misceō <miscēre, miscuī, mixtum>

1.

admisceo

hinzu-, beimischen

2.

admisceo

beifügen, -geben [ legionibus milites; versum orationi einflechten ]

3.

admisceo

vermischen, vermengen

4.

admisceo

jmd. in etw. verwickeln (in etw.: ad)

administer <trī> m

1.

administer

Diener

2.

administer

Mitarbeiter; Gehilfe, Beistand

3. abw

administer

Helfershelfer, Werkzeug

C. Manlius, audaciae tuae administer

grabātus <ī> m (griech. Fw.)

grabatus

niedriges Ruhebett

ad-mātūrō (mātūrāre)

admaturo

zur Reife bringen, beschleunigen (helfen)