Übersetzungen für „admouere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Quere SUBST f

jmdm. in die Quere kommen

alci intervenire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch da kommt ihnen der Schlägertrupp eines Gangsterbosses, genannt Der Boss, in die Quere.

de.wikipedia.org

Anschließend kam ihm ein Ganovenpaar in die Quere.

de.wikipedia.org

Doch ihr kommt immer wieder ein Yeti in die Quere und erschwert ihr den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Dann aber kommt den beiden „Schokoladen-Schnüfflern“ noch ein zweiter Fall in die Quere: Es geht dabei um eine Geldfälscherbande...

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Ein roter, der Quere nach von einem natürlichen Bache durchzogener Schild.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Eröffnung drohte der Quere schon wieder die Schließung, denn die Anwohner der benachbarten Wohnsiedlung beschwerten sich über den Lärm.

de.wikipedia.org

So äußerten sich dramaturgische Probleme darin, dass dem Regisseur sein Hang zum Übertreiben und zum Slapstick häufig in die Quere kämen.

de.wikipedia.org

Für Die Welt "kommt sich der Film selbst in die Quere".

de.wikipedia.org

Die Wilderer haben dort zuvor die Funkanlage zerstört, damit niemand die Küstenwache rufen kann und die Polizei ihnen nicht in die Quere kommt.

de.wikipedia.org

Durch angemessene Schalldämmungen wurden Stadtrat und Bürgermeister überzeugt, der Quere noch eine Chance zu geben.

de.wikipedia.org