Übersetzungen für „adunaveram“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ad-ūnō <ūnāre> (unus) spätlat

aduno

vereinigen, verbinden

adultera <ae> f (adulter)

adultera

Ehebrecherin

aduncitās <ātis> f (aduncus)

aduncitas

Krümmung

I . ad-ulterō <ulterāre> VERB intr

adultero

Ehebruch treiben (begehen)

II . ad-ulterō <ulterāre> VERB trans

1. poet; nachkl.

adultero

zum Ehebruch verführen [ matronas ]

2.

adultero

(ver)fälschen, nachmachen [ verum; gemmas; faciem verändern ]

ad-ūlor <ūlārī> (selten nicht klass. ad-ūlō, ūlāre)

1.

adulor

anwedeln, sich anschmiegen (v. Tieren) (m. Akk o. abs.)

ferae adulantes

2. poet

adulor

sanft abwischen

aquila adulat sanguinem

(v. Adler, der des Prometheus Leber fraß)

3.

adulor

jmdm. schmeicheln, vor jmdm. kriechen

adulor (m. Akk, nachkl. auch Dat)

[ plebem ]

4.

adulor

kniefällig verehren

I . adulter <terī> SUBST m

adulter

Ehebrecher

adulter poet; nachkl.

Liebhaber

II . adulter <tera, terum> ADJ poet; nachkl.

1.

adulter

ehebrecherisch

2.

adulter

verfälscht, nachgemacht [ clavis ]

ad-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

aduro

verbrennen, anbrennen, (ver)sengen

2. übtr

aduro

entzünden, entflammen [ alqm ignibus amoris ]

3.

aduro

bräunen

4.

aduro

erfrieren lassen

adūlātor <ōris> m (adulor)

adulator

Schmeichler

ad-urgeō <urgēre, – –>

1.

adurgeo

andrücken

2.

adurgeo

bedrängen, verfolgen

adulterium <ī> nt (adulter)

1.

adulterium

Ehebruch

adulterium facere [o. inire, committere]

suspicionem adulterii habere

im Verdacht des E. stehen

2. poet

adulterium

Untreue

3.

adulterium

Verfälschung