Übersetzungen für „aegrescebatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aegrēscō <aegrēscere, – –> (Incoh. v. aegreo) poet; nachkl.

1.

aegresco

krank werden

2.

aegresco

betrübt werden

3. (v. Affekten)

aegresco

sich verschlimmern, heftiger werden

I . agrestis <e> (ager) SUBST <is> m

1.

agrestis

Bauer

2.

agrestis

ungebildeter Mensch

II . agrestis <e> (ager) ADJ

1. (auf dem Feld, auf dem Land befindlich)

a. (v. Pflanzen)

agrestis

auf dem Feld wachsend, wild (wachsend), Feld-

b. (v. Tieren)

agrestis

auf dem Feld lebend, Feld- [ mus Feldmaus; columbae Feldtauben ( ↮ c. domesticae) ]

c. (v. Menschen)

agrestis

auf dem Land lebend, Ackerbau treibend, Land- [ homo Landmann, Bauer ]

2.

agrestis

ländlich [ vita ]

3.

agrestis

bäurisch, plump, roh, ungebildet

senex durus ac paene agrestis

servi agrestes et barbari

aegrōtātiō <iōnis> f (aegroto)

aegrotatio

(körperl. od. seel.) Krankheit, Siechtum