Übersetzungen für „agonie“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Ironie SUBST f

Ironie

ironia f

Ironie

dissimulatio <-onis> f

Harmonie SUBST f

1. MUS

Harmonie

concentus <-us> m

2. übtr

Harmonie

consensus <-us> m

Harmonie

concordia f

in Harmonie mit jmdm. leben

concordem esse cum alqo

Deponie SUBST f

Deponie

receptaculum nt

Kolonie SUBST f

Kolonie

colonia f

eine Kolonie gründen

coloniam deducere [in alqm locum]

Pionier SUBST m

1. übtr (Bahnbrecher)

Pionier

praecursor <-oris> m

Pionier

praecursator <-oris> m

2. MILIT

Pionier

munitor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verbindet die Eindrücke des Großstadtlebens mit der Reflexion filmischer Bewegungsbeschleunigung und der Agonie des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Nach mehrtägiger Agonie stirbt sie an körperlicher Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Die gekrümmte Körperhaltung ist allerdings nicht auf Agonie, sondern auf Zersetzungsprozesse nach dem Tod zurückzuführen.

de.wikipedia.org

4 am Stadtrand von Roman, das sein Vater 1935 gekauft hatte, zum Schauplatz seiner quälenden Agonie und dienten der Entstehung seiner aufsehenerregenden Prosawerke.

de.wikipedia.org

Die zunächst rötliche Farbe des Blutes geht als Folge der Sauerstoffzehrung in der Agonie in einen bläulich-lividen Farbton über, welcher als normal für Totenflecken gilt.

de.wikipedia.org

Damit tritt seine Agonie gleich in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Besonders eindringlich geschildert ist die Agonie der an Lungenentzündung erkrankten Konsulin, der man die erflehte Sterbehilfe verweigert.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Monarchie befand sich zu diesem Zeitpunkt bereits in einem Zustand der Agonie.

de.wikipedia.org

In der Agonie begriffen, kehrt ihr Verstand zurück.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungen der Agonie gestalten sich unterschiedlich und können sich von wenigen Minuten bis hin zu mehreren Stunden erstrecken.

de.wikipedia.org