Übersetzungen für „alserant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

dēspēranter ADV (desperans v. despero)

desperanter

voll Verzweiflung

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

tolerantia <ae> f (tolero)

tolerantia

geduldiges Ertragen, Erdulden [ rerum humanarum; malorum ];

tolerantia abs.

Geduld

dēsīderānter ADV nachkl.

desideranter

erwünscht

exsuperantia <ae> f (exsupero)

exsuperantia

das Hervorragen, Vorzüglichkeit [ virtutis ]

miseror <miserārī> (miser)

miseror

bemitleiden, beklagen, bedauern, bejammern [ fortunam alcis; casum; se ]

ob-serō¹ <serāre> (sera)

obsero

verriegeln, verschließen [ fores; übtr aures; palatum schweigen ]

re-serō <serāre> (sera)

1. poet

resero

entriegeln, öffnen [ portas hosti; carcerem; urbem ]

2. übtr

resero

erschließen, (er)öffnen, zugänglich machen [ rem familiarem; aures; pectus; Italiam exteris gentibus ]

3. poet; nachkl.

resero

offenbaren [ futura; secreta ]

4. poet; nachkl.

resero

etw. anfangen [ annum ]