-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Latein
Übersetzungen für „angelegte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)
I . anlegen VERB trans
1. (Leiter u.Ä.)
2.
3. (einrichten)
4. (anziehen)
5. (Liste)
6. (Geld)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die schon in der Vorlage allzu operettenhaft angelegte zweite gestellte Jahrmarktsszene (Dritter Akt, achtzehnte Szene) wird durch die Umarbeitung noch sinnbefreiter.de.wikipedia.org
- Nach verschiedenen Zwischennutzungen dient das mit mehreren historischen Gebäuden bebaute, knapp 40 ha große parkähnlich angelegte Areal seit 1987 der Behandlung suchtkranker Menschen.de.wikipedia.org
- Der Park bekam einen neuen Rasen und neu angelegte Blumeninseln, 38 neue Bänke und 35 Papierkörbe, ein modernes Bewässerungs- und ein Öko-Beleuchtungssystem.de.wikipedia.org
- Von diesen Hochbauten führt der Mittelweg weiter bis zum Bord der Witikonerstrasse, zu der eine zum Grundriss des Friedhofs diagonal angelegte Rampe emporführt.de.wikipedia.org
- Erste in den 1870er Jahren normalspurig angelegte Strecken erwiesen sich überwiegend rasch als defizitär.de.wikipedia.org
- Auch vorgängig angelegte Brandschneisen konnten die Ausbreitung des Feuers nicht verhindern.de.wikipedia.org
- Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.de.wikipedia.org
- Unter Beruf versteht man verfassungsrechtlich jede auf Dauer angelegte, der Einkommenserzielung dienende menschliche Betätigung.de.wikipedia.org
- Der breit angelegte Studiengang Gestaltung bietet Lehrangebote, die zu einer hohen gestalterischen und technischen Qualifikation führen.de.wikipedia.org
- Typisch ist die Begleitung/Kontrastierung der einzelnen Oberstimme durch wiederholte, rhythmisch angelegte Einwürfe der restlichen Stimmen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch