Übersetzungen für „antistās“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

anti-stō, ante-stō <stāre, stitī>

1.

antisto

den Vorzug haben, übertreffen, überlegen sein (alci alqa re) [ viribus et magnitudine ceteris (Dat) ]

2.

antisto

voranstehen

antīquitās <ātis> f (antiquus)

1.

antiquitas

die alte Zeit, das Altertum

antiquitatis monumenta

2. meton.

a.

antiquitas

die Menschen des Altertums, die Alten

antiquitas tradidit

b.

antiquitas

Ereignisse des Altertums, Geschichte des Altertums

c. meist Pl

antiquitas

Sitten, Gebräuche der alten Zeit

d.

antiquitas

die alte gute Sitte, Redlichkeit

documentum antiquitatis

e.

antiquitas

hohes Alter

f.

antiquitas

der alte Brauch [ spectaculorum ]

3. nachkl.

antiquitas

Vorliebe [ pro Italica gente ]

antistita <ae> f (antisto)

antistita

Tempelvorsteherin, Oberpriesterin [ fani; Phoebi ]

anti-dotum <ī> nt, anti-dotus <ī> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

antidotum

Gegengift; übh. Gegenmittel

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

antid-hac altl.

→ antehac

Siehe auch: ante-hāc

ante-hāc ADV

antehac

vorher, früher

antipodes <dum> m (Akk -as) (griech. Fw., eigtl. „Gegenfüßler“) nachkl.

1.

antipodes

Antipoden (Menschen auf der Gegenseite der Erde)

2. iron

antipodes

v. Menschen, die die Nacht zum Tage machen: Nachtmenschen, Nachtschwärmer

antīquō <antīquāre> (antiquus)

antiquo

es beim Alten lassen

antiquo JUR

einen Gesetzesvorschlag verwerfen, ablehnen [ legem; rogationem ]

Antisthenēs <is> m

Antisthenes

Sokratesschüler und Lehrer des Diogenes v. Sinope, begründete die Kynische Schule

antistitium <ī> nt (antistes) Mart.

antistitium

Amt des Tempelvorstehers, Oberpriesteramt

antisophista <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

antisophista

Grammatiker, der entgegengesetzte Grundsätze vertritt

anti-cipō <cipāre> (ante u. capio)

1.

anticipo

vorausnehmen, vorwegnehmen; bes. a priori eine Vorstellung haben

2.

anticipo

zuvorkommen

3. (molestiam)

anticipo

sich im Voraus Kummer machen (um: m. Gen)

antīquum <ī>

Subst. v. antiquus nt

antiquum

die alte Sitte

Siehe auch: antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit