Übersetzungen für „antiquum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

antīquum <ī>

Subst. v. antiquus nt

antiquum

die alte Sitte

Siehe auch: antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

Beispielsätze für antiquum

aedificium antiquum

Altbau

formam vertitur oris antiquum in Buten (m. Akk resp.)

verwandelt sich an Gestalt in den alten Butes