Übersetzungen für „arcuisse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

arcus <ūs> m

1.

arcus

Bogen (als Waffe)

arcum intendere

arcūs Haemonii meton.

der Schütze (als Sternbild)

2.

arcus

Regenbogen [ caelestis; pluvius; imbrifer ]

3. poet; nachkl.

arcus

Krümmung, Windung

anguis sinuatur in arcus

arcus aquarum

Wasserberg

4.

a.

arcus

Wölbung (v. Bauwerk, v. Brückenbogen);

b. nachkl.

arcus

Triumphbogen

5. MATH

arcus poet; nachkl.

Kreisbogen

arcessō <arcessere, arcessīvī, arcessītum>

1.

arcesso

herbeiholen, -rufen, kommen lassen (meist Personen, selten Dinge) [ fratrem; librum; alqm ex Hispania; alqm ab aratro; Corintho colonos; (wozu: ad; m. Dat; Sup.) Gallorum gentem ad bellum; Gallos auxilio zu Hilfe; alqm lavatum ]

2. JUR

arcesso

vor Gericht fordern, belangen; anklagen, beschuldigen [ alqm capitis; pecuniae captae; maiestatis; veneni crimine ]

3.

arcesso

sich holen, gewinnen, erwerben [ gloriam ex periculo;

arcesso poet

vitas sibi erhalten ]

4.

arcesso

ein Thema, einen Gedanken u. ä. herholen, suchen [ orationi splendoris alqd ]

5.

arcesso

eine Braut in das Haus des Bräutigams holen [ virginem ]

archiater, archiatros, archiatrus <trī> m (griech. Fw.) spätlat

archiater

Oberarzt, bes. am Kaiserhof

arcuātus <a, um> (arcus)

1.

arcuatus

bogenförmig (gewölbt), gebogen [ currus gedeckt ]

2.

arcuatus

= arquatus

arculārius <ī> m (arcula) Plaut.

arcularius

Schmuckkästchenhersteller

arcula <ae> f

Demin. v. arca

arcula

Kästchen, Geldkästchen, Farbenkästchen, Schmuckkästchen [ muliebris ]

Siehe auch: arca , arca

arca <ae> f

Neulatein

arca gelatoria

Gefriertruhe

arca musica

Musikbox

arca <ae> f

1.

arca

Kasten, Kiste

arca foederis Vulg.

Bundeslade

2.

arca

Geldkasten [ aerata; ferrata ]; Kasse;

arca meton.

Geld im Kasten

3. (einem Kasten Ähnliches)

a.

arca

Sarg

b.

arca

Gefängniszelle

c. spätlat

arca

Arche

arceō <arcēre, arcuī, –>

1.

arceo

ein-, verschließen; einhegen; eindämmen [ flumina ]

2.

arceo

in Schranken halten [ audaciam ]

3.

arceo

abwehren, fernhalten, abhalten; verhindern, verhüten [ (m. Akk) copias hostium; solem; (von, vor, gegen: ab o. bl. Abl) Campanos a vallo; alqm ab iniuria; vim a portis moenibusque; hostem Galliā; alqm foro ] (auch m. Infin, selten m. ne o. quin)

4. poet

arceo

vor etw. beschützen, bewahren (m. bl. Abl o. ab) [ classes aquilonibus ]

arcānus <a, um> (arca, arceo; eigtl. verschlossen) (Adv -ō)

1. nicht klass.

arcanus

verschwiegen, schweigsam [ nox ]

2.

arcanus

heimlich, geheim

arcana consilia

arcanum et occultum scelus

3.

arcanus

geheimnisvoll, mysteriös [ sacra ]

Archiās <ae> m

1.

A. Licinius Archias

griech. Dichter, v. Cicero 62 v. Chr. geg. die Anklage, das röm. Bürgerrecht erschlichen zu haben, verteidigt

2.

Archias

bekannter Tischler in Rom

archīum, archīvum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

archium

Archiv