Übersetzungen für „armant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

armō <armāre> (arma)

1.

a.

armo

zum Kampf (aus)rüsten, kampftüchtig machen

muros propugnaculis armare

urbs armata muris

exercitum armare

b.

armo

bewaffnen [ milites; gladiis dextras ]

2.

armo

(aus)rüsten, mit etw. ausstatten

3. NAUT

armo

auftakeln, segelfertig machen [ naves; classem ]

armātī <ōrum> SUBST m (armo) im Pl

armati

Bewaffnete

arma <orum> nt Pl

Neulatein

arma atomica

Atomwaffen

arma interneciva

Massenvernichtungswaffen

nova arma

Nachrüstung

armāmenta <ōrum> nt (armo)

armamenta

Segel-, Takelwerk

armātus¹ <Abl. -ū> m (armo)

→ armatura

Siehe auch: armātūra , armātūra

armātūra <ae> f

Neulatein

armatura

Armatur

armātūra <ae> f (armo)

armatura

Bewaffnung

armatura meton.

Waffengattung; Bewaffnete [ levis Leichtbewaffnete; gravis Schwerbewaffnete ]

per-mānō <mānāre>

1. Lucr.

permano

(hin)durchfließen

2. übtr

permano

durchdringen

anima permanat per membra

permanat frigus ad ossa

permanat calor argentum (m. Akk)

3.

permano

hinfließen, sich ergießen

venenum in omnes partes corporis permanat

4. übtr

permano

hindringen, sich verbreiten [ ad aures alcis ]

doctrina in civitatem permanavit

permanat amor in pectus

germāna <ae> f (germanus)

germana

leibliche Schwester, Halbschwester

Magni Iovis germana et coniunx

Germānī <ōrum> m

Germani

die Germanen