Übersetzungen für „aurīgāvistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aurīgātiō <ōnis> f (aurigo) nachkl.

aurigatio

das Wagenrennen, Wettfahren

aurīgārius <ī> m (auriga) Suet.

aurigarius

Wettfahrer

aurīgō <aurīgāre> (auriga) nachkl.

aurigo

den Wagen lenken, wettfahren

sub-trīstis <e> Ter.

subtristis

etw. traurig

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

aurīga <ae> m

1.

auriga

Wagenlenker

2. poet

auriga

Steuermann

3. (als Gestirn)

auriga

Fuhrmann

4. spätlat

auriga

Kutscher

Būbastis <is> f

Bubastis

ägypt. Mondgöttin, als Löwin, bes. als Katze dargestellt

I . agrestis <e> (ager) SUBST <is> m

1.

agrestis

Bauer

2.

agrestis

ungebildeter Mensch

II . agrestis <e> (ager) ADJ

1. (auf dem Feld, auf dem Land befindlich)

a. (v. Pflanzen)

agrestis

auf dem Feld wachsend, wild (wachsend), Feld-

b. (v. Tieren)

agrestis

auf dem Feld lebend, Feld- [ mus Feldmaus; columbae Feldtauben ( ↮ c. domesticae) ]

c. (v. Menschen)

agrestis

auf dem Land lebend, Ackerbau treibend, Land- [ homo Landmann, Bauer ]

2.

agrestis

ländlich [ vita ]

3.

agrestis

bäurisch, plump, roh, ungebildet

senex durus ac paene agrestis

servi agrestes et barbari

in-vestis <e> nachkl.

1.

investis

unbekleidet

2.

investis

unbehaart

sub-agrestis <e>

subagrestis

etw. bäurisch, ziemlich plump