Übersetzungen für „ausgeruht“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

ausruhen VERB intr, refl

(sich) ausruhen

(re)quiescere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtig für eine optimale Wahrnehmung ist auch das persönliche Wohlbefinden (ausgeruhter Zustand, bequeme Steh- oder Sitzposition, keine störenden Geräusche).

de.wikipedia.org

Nachdem diese aber keine Anstalten machte auszulaufen, verstärkten seine ausgeruhten Männer und noch voll bewaffneten Schiffe die englische Flotte.

de.wikipedia.org

Gefressen wird meist abends und morgens und ausgeruht in der Mitte des Tages.

de.wikipedia.org

Dabei muss zwischen ausgeruhter Entspannung und Erschlaffung, der Folge geistiger und körperlicher Verspannungen, unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die schwedische Hauptarmee bestand aus 36.000 erfahrenen und ausgeruhten Soldaten, neu eingekleidet und mit neuen Waffen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Ihre Schiffe waren weniger schnell, weil ihre Ruderer die ganze Nacht rudern mussten und müde waren, während die griechischen Ruderer ausgeruht an Land übernachten konnten.

de.wikipedia.org

Es wurde offenbar, dass sich die Stadt lange auf ihrem Status als Festspielstadt ausgeruht hatte.

de.wikipedia.org

Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.

de.wikipedia.org

Patienten waren besser ausgeruht und konnten besser schlafen.

de.wikipedia.org

Nach einer andern Auffassung hat sie ihren Namen nach einem dänischen König, der sich auf der Durchreise unter ihr ausgeruht haben soll.

de.wikipedia.org