Übersetzungen für „ausziehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . ausziehen VERB trans (Kleidung)

ausziehen

exuere [vestem; amiculum]

II . ausziehen VERB refl

sich ausziehen

vestibus se exuere

sich ausziehen

vestes sibi detrahere

III . ausziehen VERB intr

1. (aus Wohnung)

ausziehen

(e)migrare (e) domo

2. (aufbrechen)

ausziehen

proficisci

Beispielsätze für ausziehen

sich ausziehen

vestibus se exuere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blätter haben einen lanzettlichen Grund und sind schmal pfriemenförmig ausgezogen.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.

de.wikipedia.org

Eine Frau, bereits ausgezogen, schickt sich an, ins Wasser zu steigen, eine andere kommt gerade heraus.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist zur Spindel hin leicht ohrförmig ausgezogen, und verengt sich dann am Spindelrand.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Rücken- und Afterflossen der Männchen sind zudem länger ausgezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Apotheke aus dem Gebäude ausgezogen war, übernahm das Jugendstilsenter 2003 die Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oval bis lanzettlich, an der Basis mit einem kurzen, 1,5 bis zwei Zentimeter langen Blattstiel, vorne endet das Blatt spitz ausgezogen.

de.wikipedia.org