Übersetzungen für „beengen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beengen VERB

1. Kleidung

beengen

(a)stringere

2. übtr

beengen

premere

beengen

opprimere

beengen

contrahere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort lebte die Familie beengt in ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Daher sind die Gehege der Raubkatzenarten räumlich sehr beengt.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Breite saßen die maximal vier Passagiere auf den zwei Sitzbänken relativ beengt.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht durch formelle Rituale beengt, sondern verbreiteten einen "Geist der Freiheit" (frihetens ånd).

de.wikipedia.org

Da die Dauerausstellung renovierungsbedürftig und die Platzverhältnisse beengt waren, wurde nach Auswegen für die Zukunft gesucht.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren viele Quartiere der Mannschaftsdienstgrade von gelagerter Ausrüstung und durchführenden Rohrleitungen zusätzlich beengt und durch die Laufwege nicht eben ruhig.

de.wikipedia.org

Neben der Bahn entstand eine Fabrik zur Herstellung von Schlackensteinen, da die räumlichen Verhältnisse für die Lagerung von Schlacke beengt waren.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse waren jedenfalls bei voller Besetzung des Fonds beengt.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren waren die räumlichen Verhältnisse beengt, ab den 1950ern und 1960ern ist die Schule jedoch erheblich erweitert worden.

de.wikipedia.org

In den provisorisch und beengt wirkenden Ausstellungshallen konnte in kurzer Zeit wieder ein überregional beachteter und thematisch interessanter Ausstellungs- und Messestandort entwickelt werden.

de.wikipedia.org