Übersetzungen für „begründet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

begründen VERB (Gründe geben für)

begründen

argumentis (con)firmare [iudicium; suum locum seinen Standpunkt ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1987 findet in regelmäßigen Abständen die von ihm begründete internationale christlich-jüdische Sommeruniversität statt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Debattenformaten darf die eigene Position hier geändert werden, in jedem Fall muss die Position allerdings durch die vorausgegangene Debatte begründet werden.

de.wikipedia.org

In der neueren Forschung gibt es daran begründete Zweifel.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org

Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.

de.wikipedia.org

Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde unter anderem mit einer Missachtung der Rückkehrpflicht begründet.

de.wikipedia.org

Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung der Klassen ist durch die Fahrerstärken begründet.

de.wikipedia.org

Das rechte untere Viertel ist lediglich rot, um zu zeigen, dass das Haus durch eine bürgerliche Mutter begründet wurde.

de.wikipedia.org