Übersetzungen für „beiltragend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

beitragen VERB

beitragen zu

conferre ad, in m. Akk [ad victum; in commune]

beiliegend ADJ

beiliegend

appositus

beiliegend

additus [photocopia]

I . betragen VERB trans

betragen

facere

betragen

efficere

II . betragen VERB refl

sich betragen

se gerere [bene; turpissime]

eintragen VERB

1. (in eine Liste)

eintragen

ascribere [suum nomen in tabulas]

2. (Gewinn)

eintragen

ferre

eintragen

reddere [fructum]

heilbringend ADJ

heilbringend

salutaris

beilegen VERB

1. (hinzufügen)

beilegen

apponere

beilegen

addere

2. (schlichten: Streit)

beilegen

componere

beilegen

dirimere

beilegen

sedare

3. (beimessen: Wert, Bedeutung)

beilegen

(at)tribuere

beilegen

assignare

nachtragend ADJ

nachtragend

memor <-oris>

Betragen SUBST nt

Betragen

mores <-rum> mpl

ertragen VERB

ertragen

tolerare

ertragen

(per)ferre

ertragen

pati [iniurias; frigus; sitim]

I . vertragen VERB trans

vertragen

tolerare

II . vertragen VERB refl

sich vertragen

concorditer vivere cum alqo

sich mit jmdm. nicht vertragen

cum alqo discordare

sich mit etw. nicht vertragen

alci rei contrarium esse

sich mit etw. nicht vertragen

ab alqa re abhorrēre