Übersetzungen für „benagen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rodo

benagen [ vitem; pollicem ]

obrodo

benagen

attondeo

benagen [ virgulta ]

circumrodo

ringsum benagen

mordeo

beißen [ humum ore ]; kauen; benagen [ vitem ]

arrodo

an-, benagen [ übtr rem publicam am Gute des Staates nagen, vom Gute des Staates zehren (v. untätigen Staatsbeamten) ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Eiablage werden die Früchte nicht weiter benagt.

de.wikipedia.org

Zudem benagt es Äste, um an den Pflanzensaft zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden.

de.wikipedia.org

Sie benagen die weißen Wurzelsprossen, indem sie sich an ihnen entlangbewegen.

de.wikipedia.org

Die Larven finden sich jedoch nicht nur im Wasser, sondern sind auch beim Benagen der Wurzeln in Mais- und Getreidefeldern beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Für stärkere Hautveränderungen ist vor allem der ausgelöste Juckreiz von Bedeutung, der zum Kratzen, Belecken und Benagen und damit zu einer Selbstverletzung führt.

de.wikipedia.org

In der Titelgeschichte geht es um eine Kirche auf einer Klippe am Meer, die von den Wellen benagt wird.

de.wikipedia.org

Die Larven benagen die Blattspreite, wobei die Nervatur zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es aber schnell zu sekundären Hautveränderungen (Sekundäreffloreszenzen) durch das Kratzen, Scheuern, Belecken (Fellverfärbung) oder Benagen der juckenden Hautpartien.

de.wikipedia.org

Außer den Blättern werden auch nicht verholzte Triebe benagt.

de.wikipedia.org