Übersetzungen für „betone“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Beton SUBST m

Beton

concretum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Betone oberhalb von 2600 kg/m³ werden als Schwerbeton bezeichnet, unterhalb von 2000 kg/m³ als Leichtbeton.

de.wikipedia.org

Zum anderen betone Sarrazin die genetische Komponente von Intelligenz unnötig stark.

de.wikipedia.org

Neben seinem Interesse am Vagabundentum vertrat er die anarchistische These: „Ich sage nicht: so wenig Staat wie möglich, sondern betone: gar keinen Staat“.

de.wikipedia.org

Ein anderer Tätigkeitsschwerpunkt ist die Herstellung von speziellen Trockenmörtel und Trockenbetonen wie Vergussmörtel, Trinkwassermörtel und Spezialprodukte für die Energieindustrie (z. B. wärmespeichernde Betone) in Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Die vertikale Dimension hingegen entstamme dem Hellenismus und betone den nicht-historischen oder transhistorischen Charakter, der universalere Züge annehme und z. B. in der johanneischen Logos-Christologie zum Ausdruck komme.

de.wikipedia.org

Das Verwischen der Fotos verstärke den nichtsubjektiven und nicht intentionalen Charakter des Bildes als auch der Handarbeit und betone die Beliebigkeit des gefundenen Sujets.

de.wikipedia.org

Er betone die Gesichtszüge der Trägerin und wirke so als „absoluter Hingucker“.

de.wikipedia.org

Indem er die Mechanismen und den Sinn des Geschlechterkampfes betone, beraube er ihn seines spielerischen Charakters.

de.wikipedia.org