Übersetzungen für „bezwungen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bezwingen VERB

1. (besiegen)

bezwingen

superare

bezwingen

vincere [Britannos]

2. (Gefühl, Leidenschaft)

bezwingen

domare <domui>

bezwingen

coërcēre

bezwingen

continēre

bezwingen

cohibēre [libidines; iracundiam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der nächsten Runde warteten die Kölner Haie, die ebenfalls mit 4:1 bezwungen wurden.

de.wikipedia.org

Der Schneeleopard-Orden wird an die Bergsteiger verliehen, die alle fünf Gipfel bezwungen haben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Befestigungsanlagen, welche von den schwedischen Truppen nicht bezwungen werden konnten, bestehen nur noch teilweise.

de.wikipedia.org

Der Schneeleopard-Orden wurde an die Bergsteiger verliehen, die alle fünf Gipfel bezwungen haben.

de.wikipedia.org

Wenn der Berg nicht bezwungen wird, gewinnt der Fahrer, der am höchsten kommt.

de.wikipedia.org

Kaum haben sie diese bezwungen, werden sie aus der Burg gespült.

de.wikipedia.org

In seinem Tagebuch schrieb er: Die Wüste hat den Fluss besiegt, der Tod das Leben bezwungen.

de.wikipedia.org

Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.

de.wikipedia.org

In der Eisenzeit besetzten die Silurer das Land, bis sie von den Römern bezwungen wurden.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Etappe mussten insgesamt drei Bergwertungen der ersten Kategorie und zwei Bergwertungen der dritten Kategorie bezwungen werden.

de.wikipedia.org