Deutsch » Latein

Übersetzungen für „bieten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bieten
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

I . bieten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. (anbieten)

bieten
praebēre
bieten
dare <dedi>
bieten
offerre [occasionem; pecuniam]

2. (bei Versteigerung)

bieten auf etw.
liceri Akk

3. übtr

sich etw. bieten lassen
alqd tolerare
sich etw. bieten lassen
alqd pati
sich alles bieten lassen
quidvis perpeti

II . bieten VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich bieten Gelegenheit
offerri
sich bieten Gelegenheit
dari

Beispielsätze für bieten

sich bieten Gelegenheit
offerri
    sich etw. bieten lassen
    alqd tolerare
      sich alles bieten lassen
      quidvis perpeti
        jmdm. die Stirn bieten
        alci obsistere
          jmdm. Schutz bieten [o. gewähren]
          tueri alqm
            Deckung bieten [o. geben]
            praesidio esse
              jmdm. Gelegenheit zu etw. bieten
              occasionem dare alci ad alqd (faciendum)

                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                Deutsch
                Darüber hinaus bietet die tgm eine Vielzahl weiterer Aktivitäten an, von Studienreisen und Exkursionen über Betriebs- und Werksbesuche bis zu typographischen Ortsbesichtigungen.
                de.wikipedia.org
                Sie bieten jedoch gegenüber digitalen Geräten den Vorteil des einfach möglichen Spulens und der einfachen Überspielbarkeit von Bandpassagen.
                de.wikipedia.org
                Sie bot den Fleischners an, sie in ihrer Wohnung zu verbergen.
                de.wikipedia.org
                Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
                de.wikipedia.org
                Alle Wohnanlagen zusammen bieten Apartments für etwa 1.300 Studenten.
                de.wikipedia.org
                Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.
                de.wikipedia.org
                Onlinevideotheken bieten meist zwischen 8.000 und 20.000 Titel an.
                de.wikipedia.org
                Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
                de.wikipedia.org
                Das Stadion bietet 3.000 Plätze, davon etwa 600 Sitzplätze.
                de.wikipedia.org
                Hier bietet sich etwa die Verwendung von Holz-Aluminiumfenster an.
                de.wikipedia.org

                Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                Wörterbuch durchsuchen

                Deutsch

                "bieten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                "bieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Wörterbücher durchsuchen
                Beliebteste