Übersetzungen für „cēnābās“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cēnātus <a, um>

Part. Perf v. ceno

cenatus

der gespeist hat, nach dem Essen

Siehe auch: cēnō

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage

canaba, kanaba, cannaba, canava <ae> f

canaba

Schoppen, Stadel

canaba

Krämerbude, Weinschenke

Cēnabum <ī> nt

Cenabum

Hauptstadt der Carnutes in Gallien, später Aurelianensis urbs, j. Orléans

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage

Cēnaeus <a, um>

Adj zu Cenaeum

Siehe auch: Cēnaeum

Cēnaeum <ī> nt

Cenaeum

Vorgeb. Euböas in Mittelgriechenland

cēnātiō <ōnis> f (ceno) nachkl.

cenatio

Speisezimmer, -saal

cēnula <ae> f

Demin. v. cena

cenula

kleine Mahlzeit

Siehe auch: cēna

cēna <ae> f

1.

cena

Hauptmahlzeit der Römer um 3–4 Uhr nachmittags, Mittagessen, Mahl(zeit), Essen; auch Gastmahl

ad cenam alqm invitare

cenam apparare

vorbereiten

tempus cenae

caput cenae

Hauptgericht

cena nuptialis

inter [o. super] cenam

bei Tisch

2. Mart.

cena

Gang einer Mahlzeit [ prima; altera; tertia ]

3. Iuv. meton.

cena

Tischgesellschaft, Gäste

ingens cena sedit

4. Plin.

cena

Speisesaal

5. spätlat

cena domini, dominica

Abendmahl [ novissima das letzte Abendmahl (Christi) ]

cēnsus <ūs> m (censeo)

1.

census

der Zensus, Vermögenseinschätzung der röm. Bürger

censum habere [o. agere]

den Zensus abhalten

2.

census

Volkszählung (alle 5 Jahre auf dem Marsfeld vom Zensor vorgenommen)

3. meton.

census

Bürger- o. Steuerliste

censu prohibere (excludere)

die Aufnahme in die Bürgerliste verweigern

ne censibus negotiatorum naves ascriberentur

4.

census

Vermögen, Besitz [ equester; senatorius; dives; tenuis ]

5. mlt.

census

Zins, Abgabe

centiēns, centiēs ADV (centum)

centiens

hundertmal

cēna <ae> f

1.

cena

Hauptmahlzeit der Römer um 3–4 Uhr nachmittags, Mittagessen, Mahl(zeit), Essen; auch Gastmahl

ad cenam alqm invitare

cenam apparare

vorbereiten

tempus cenae

caput cenae

Hauptgericht

cena nuptialis

inter [o. super] cenam

bei Tisch

2. Mart.

cena

Gang einer Mahlzeit [ prima; altera; tertia ]

3. Iuv. meton.

cena

Tischgesellschaft, Gäste

ingens cena sedit

4. Plin.

cena

Speisesaal

5. spätlat

cena domini, dominica

Abendmahl [ novissima das letzte Abendmahl (Christi) ]