Übersetzungen für „colorabat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

colōrātus <a, um> P. Adj. zu coloro

1.

coloratus

gefärbt, farbig

2. (v. der Hautfarbe)

coloratus poet; nachkl.

gebräunt, rötlich [ corpora ]

Siehe auch: colōrō

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

color, colōs (altl.) <ōris> m

1.

color

Farbe

colorem accipere

colorem bibere

colorem ducere

sich (ver)färben

2.

color

Gesichtsfarbe [ exsanguis blass; niveus; egregius ]

color poet; nachkl.

gesunde Gesichtsfarbe, schöner Teint

3.

color poet

Schönheit, Glanz

nimium ne crede colori Verg.

4. übtr

color

Färbung, Äußeres, Aussehen, äußerer Anstrich

5. RHET

color

Färbung, Kolorit [ tragicus; urbanitatis feiner Ton ]

dē-colōrātiō <ōnis> f (decoloro)

decoloratio

Verfärbung

colocāsium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

colocasium

ind. Wasserrose

colossaeus, colossiaeus, colossēus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

colossaeus

riesengroß [ statua ]

dē-colōrō <colōrāre> (decolor)

1. poet; nachkl.

decoloro

verfärben, entfärben

2. August. übtr

decoloro

entstellen [ famam ]