Übersetzungen für „consulesque“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

konsultieren VERB

konsultieren

consulere [senatum de re gravi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1780 und 1992 wurden, falls es sich um lateinamerikanische Wörter handelte, auch die Akademien dieser Länder konsultiert.

de.wikipedia.org

Demnach ist nicht nur das vom Wahrsager Vorausgesagte determiniert, sondern auch der Umstand, dass der Wahrsager konsultiert wird.

de.wikipedia.org

Auch ist es möglich, jederzeit die Änderungen einer Datei gegenüber ihrer Basisversion zu ermitteln oder zurückzunehmen, ohne das Projektarchiv zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Es wurden Vorwürfe erhoben, dass der Auftrag vergeben worden sei, ohne den örtlichen Dorfrat und die betroffene Interessensgruppen zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Wenn zum gleichen Zeitpunkt ein zweites oder drittes Mal konsultiert wird, werden sie völlig unterschiedliche Ausdrücke verwenden.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt sind Weiterbildungswillige, die eine Datenbank konsultieren, 42,5 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Bei der Mitsprachekompetenz wiederum darf eine Stelle nur dann entscheiden, wenn sie eine andere Stelle zuvor konsultiert und diese positiv votiert hat.

de.wikipedia.org

Ärzte wurden jedoch nur in besonderen Fällen konsultiert.

de.wikipedia.org

Über ihren Dienst werden seit 2012 die digitalen Sammlungen der Nationalbibliothek konsultiert.

de.wikipedia.org

Die Regierung versprach, vor einer Entscheidung darüber die öffentliche Meinung zu konsultieren, was allerdings nicht geschah.

de.wikipedia.org