Übersetzungen für „cycladem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Diadem SUBST nt

Diadem

diadema <-matis> nt

aufladen VERB

1.

aufladen auf etw.

imponere alci rei od. in alqd

2. (Batterie)

aufladen

carricare [accumulatorium]

Wendungen:

jmdm. etw. aufladen (Last, Verantwortung)

alci alqd imponere

ausladen VERB

1.

ausladen (entladen, leeren)

exonerare [navem]

ausladen (abladen)

exponere [merces de navibus]

2. (Gast)

ausladen

alcis invitationem revocare

einladen VERB

1. (Gäste)

einladen

invitare [ad cenam]

zu einem Umtrunk einladen

poculis poscere

2. (Gegenstände)

einladen

imponere [merces in plaustrum]

I . entladen VERB trans

entladen

exonerare [currum]

II . entladen VERB refl

sich entladen Gewitter

se emittere

vorladen VERB JUR

vorladen

vocare

vorladen

citare [alqm ad dictatorem]

I . nachdem KONJ

nachdem

postquam +Indik Perf. (auch durch Part. Perf oder Abl abs. zu übersetzen, besonders bei Konstruktionen im Passiv)

nachdem die Legion die Stadt erobert hatte, kam sie den Bundesgenossen zu Hilfe

postquam legio oppidum expugnavit, sociis subvenit

II . nachdem ADV

je nachdem

prout

laden VERB

1. (Waren)

laden

imponere [merces in plaustrum]

etw. auf sich laden übtr

alqd suscipere [o. subire]

2.

laden (einladen)

invitare [alqm ad cenam]

laden (vorladen)

citare [alqm testem]

vor Gericht laden

in ius vocare

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

Ballade SUBST f

Ballade

carmen <-minis> nt epicolyricum