Übersetzungen für „datere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . datieren VERB trans

datieren

diem [o. tempus] ascribere [in epistula]

II . datieren VERB intr

datieren von/aus ... (stammen, herrühren)

alqo die/alqo tempore initium habuisse

daher ADV

1. (von dort)

daher

inde

2. (deshalb)

daher

inde

daher

itaque

daher

propterea

daher

ea de causa

dauern VERB

dauern

manēre

dauern

durare

lange dauern

diuturnum esse

die Reise dauerte fünf Tage

iter quinque dierum fuit

Kater SUBST m

Kater

feles <-lis> f mas

Kater

felis <-lis> f mas

Vater SUBST m

Vater

pater <-tris> m

I . dauernd ADJ (fortwährend, ständig)

dauernd

continuus [molestiae Belästigungen ; curae]

II . dauernd ADV (ständig, immer wieder)

dauernd

continuo

Galeere SUBST f

Galeere

triremis <-is> f

Galeere

quinqueremis <-is> f

Datei SUBST f COMPUT

Datei

tabularium nt

Daten SUBST Pl COMPUT

Daten

data ntpl

Dauer SUBST f (Zeitspanne)

Dauer

tempus <-poris> nt

Dauer

spatium nt [breve; diei]

auf Dauer

in omne tempus

von Dauer sein

manēre

Beere SUBST f

Beere

baca f

Leere SUBST f

1.

Leere

vacuum nt

2. übtr

Leere

inanitas <-tatis> f

Quere SUBST f

jmdm. in die Quere kommen

alci intervenire

Äußere SUBST nt

Äußere

species <-ei> f

Äußere

aspectus <-us> m

Äußere

figura f

Äußere

habitus <-us> m

Misere SUBST f

Misere

miseria f

Schere SUBST f

Schere

forfex <forficis> m/f

Täter(in) SUBST m(f) JUR

Täter(in)

auctor <-oris> m/f delicti [o. sceleris]

Krater SUBST m

Krater

crater <-eris> m