Übersetzungen für „deament“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-mēns <Gen. mentis> (< de mente)

demens

wahnsinnig, verrückt, verblendet, sinnlos, unsinnig (v. Personen u. Sachen) [ summi viri; consilium ]

de-amō <amāre> (m. Akk)

1. Plaut.

deamo

in jmd. unsterblich verliebt sein

2. Plaut.

deamo

etw. willkommen heißen [ munera ]

3. Ter.

deamo

jmdm. herzlich danken

lāmenta <ōrum> nt (lamentor)

lamenta

das Wehklagen, Jammern

rāmentum <ī> nt, rāmenta (poet; nachkl.) <ae> f (rado) Plaut.

ramentum

Stückchen, Splitter [ ligni; ferri; auri ]

ā-mēns <Gen. entis>

1.

amens

von Sinnen, kopflos, außer sich [ metu; dolore; irā ]

2.

amens

sinnlos, unsinnig

consilium amentissimum

fāmen <minis> nt (fari) nachkl.

famen

Rede, Ansprache

tamen PARTIKEL adversativ

1.

tamen

doch, dennoch, jedoch, bei alledem, gleichwohl

neque (nec) tamen

doch nicht

non tamen

allerdings nicht

at tamen

aber dennoch

sed verum tamen

indessen

si tamen

wenn dennoch; poet; nachkl. jedoch nur wenn, vorausgesetzt dass

semper Aiax fortis, fortissimus tamen in furore

expellitur ex oppido, non destitit tamen

seditiones domi quaesitae sunt, nec motae tamen

difficile factu est, sed conabor tamen

Cassius multum potuit non eloquentiā, sed decendo tamen

2.

tamen

doch wenigstens

si non … (at) tamen

wenn nicht … so doch wenigstens

3. poet; nachkl.

tamen

doch endlich

Camēna <ae> f (altl. Casmena)

1.

Camena

weissagende Quellnymphe, alter Kult vor der Porta Capena

2.

Camena

seit Livius Andronicus der griech. Μοῦσα gleichgesetzt: Muse

3. poet meton.

Camena

Lied, Gedicht, Dichtung

exāmen <minis> nt (exigo)

1.

examen

Schwarm [ apium ]

2.

examen

Menge, Schar [ iuvenum ]

3. poet; nachkl.

examen

Zünglein an der Waage (eigtl. das Heraustreiben aus der Ruhelage)

4. poet

examen

Untersuchung, Prüfung

examina legum servare

an den geprüften Gesetzen festhalten

5. mlt.

a.

examen

Urteil

b.

examen ultimum

das Jüngste Gericht

e.

examen mortis

Todesstunde

de-ambulō <ambulāre> vor- u. nachkl.

deambulo

spazieren gehen

de-armō <armāre>

dearmo

entwaffnen [ exercitum ]