Übersetzungen für „declarabis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dēclārātiō <ōnis> f (declaro)

declaratio

Kundgebung, Offenbarung [ animi tui ]

dēclārātīvus <a, um> (declaro) Mart.

declarativus

erklärend

dē-clārō <clārāre>

1.

declaro

deutlich machen, kenntlich machen [ ducis navem militibus ]

dentibus cervorum senecta declaratur Plin.

2. übtr

declaro

deutlich zu erkennen geben, deutlich zeigen, kundgeben, klar darlegen m. Akk; A. C. I.; indir. Frages

divi praesentiam suam saepe declarant; suam benevolentiam declarare; tot signis natura declarat, quid velit; gaudia vultu declarant Cat.

propriam generis iuris civilis vim definitione declarare Cic.

3.

declaro

öffentlich ausrufen, erklären, verkünden

alqm victorem, praetorem declarare

me unā voce universus populus Romanus consulem declaravit Cic.

tanto consensu rex est declaratus

4.

declaro

bekannt machen

5.

declaro

erklären, klarmachen, aufhellen, aufklären

6.

declaro

klar aussprechen, deutlich ausdrücken [ pluribus nominibus unam rem ]

dēclāmātiō <ōnis> f (declamo)

1.

declamatio

Deklamation, Vortrag; Redeübung; Lehrvortrag

declamatio meton. nachkl.

das (f. die Redeübung gewählte) Thema

2.

declamatio

leeres Deklamieren, leeres Gerede

3.

declamatio

lautes Eifern, erregtes, zorniges Reden, Poltern

non placet mihi declamatio potius quam persalutatio Cic.

Nectanabis <idis> m

Nectanabis

Name zweier ägyptischer Könige der 30. Dynastie im 4. Jahrh. v. Chr.

sēclāris

→ saecularis

Siehe auch: saeculāris

saeculāris, saeclāris <e> (saeculum)

1. poet; nachkl.

saecularis

hundertjährig [ carmen Lied zur Jahrhundertfeier; ludi die alle hundert Jahre abgehalten wurden ]

2. nachkl.; spätlat

saecularis

weltlich, heidnisch