Übersetzungen für „degustatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-gustō <gustāre>

1. (alqd)

degusto

(von) etw. kosten

2.

degusto

oberflächlich berühren, streifen [ summum corpus ]

3.

degusto

etw. probieren, versuchen [ genus hoc exercitationum; de fabulis von der Unterhaltung; hanc vitam ]

gūstātiō <ōnis> f (gusto)

1.

gustatio

das Genießen, Kosten

2.

gustatio

Vorspeise

gūstātus <ūs> m (gusto)

1.

gustatus

Geschmackssinn, Geschmack

gustatus, qui sentire eorum, quibus vescimur, genera debet

verae laudis gustatum non habere übtr

echtes Lob nicht zu würdigen wissen

2.

gustatus

Geschmack einer Sache [ pomorum; uvae ]

in-gūstātus <a, um> Hor.

ingustatus

noch nie genossen

Augustālis <e> (Augustus)

Augustalis

den Kaiser Augustus betreffend, des Kaisers Augustus [ ludi zu Ehren des Augustus ]

Augustalis im Pl

Augustālēs Körperschaften zur Besorgung des Kaiserkults

re-gūstō <gūstāre>

1. nachkl.

regusto

wieder kosten

2. übtr

regusto

genießend lesen, durch Lesen genießen [ litteras alcis; laudationem ]

frūstātim ADV (frustum) nachkl.

frustatim

stückweise

Augustānī <ōrum> m

→ Augusta

Augustani

Einw. v. Augusta

Siehe auch: Augusta

Augusta <ae> f

1. (Titel der weibl. Angehörigen des Kaiserhauses)

Augusta

Kaiserin, Kaiserliche Majestät, Kaiserliche Hoheit

2. (Name mehrerer v. Augustus u. anderen Kaisern gegründeter Städte)

Augusta Treverorum

Trier

Augusta Vindelicum

Augsburg

Augustālia <ium> nt (Augustalis)

Augustalia

die Augustalien (Feier aus Anlass der Rückkehr des Augustus aus dem Orient am 12. Oktober 19 v. Chr.)

Augustānus <a, um> (Augustus)

Augustanus

zu Augustus gehörig, augusteisch [ colonia ]

gestātiō <ōnis> f (gesto) nachkl.

1.

gestatio

Ausfahrt (das Gefahrenwerden) [ vehiculorum auf Gefährten ]

in gestatione disserere

2.

gestatio

Spazierweg, Allee, Reit-, Fahrbahn

testātiō <ōnis> f (testor)

testatio

Anrufung zu(m) Zeugen

praegūstātor <ōris> m (praegusto)

praegustator

Vorkoster v. Speisen u. Getränken [ übtr libidinum tuarum ]