Übersetzungen für „dehibeam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

de-hibeō <hibēre> (habeo) Plaut.

dehibeo

schulden

de-hīscō <hīscere, – –>

dehisco

aufklaffen, aufplatzen, sich öffnen, sich spalten

unda [o. terra] dehiscens

terra [o. tellus] dehiscat mihi Verg.

die Erde möge mich verschlingen

per-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1.

perhibeo

darbieten [ alqm als Anwalt stellen ]

2.

perhibeo

von sich geben, sagen, erzählen (abs.; alqd; m. A. C. I.; im Pass. m. N. C. I.)

ut perhibent

wie man erzählt

montes, qui esse aurei perhibentur

von denen man sagt

Romulus perhibetur (soll) et corporis viribus et animi ferocitate ceteris praestitisse

3.

perhibeo

nennen, angeben, anführen

id, quod nostri caelum memorant, Graeci perhibent aethera

4. Plin.

perhibeo

erweisen [ honorem alci ]

red-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1. Plaut.; spätlat

redhibeo

zurückgeben, erstatten [ alci viaticum ]

2. (eine mangelhafte Ware)

a. (vom Käufer)

redhibeo

zurückgeben

b. (vom Verkäufer)

redhibeo

zurücknehmen