Übersetzungen für „deleniveratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dēlīberātiō <ōnis> f (delibero)

1.

deliberatio

Erwägung, Überlegung, Beratung

res habet deliberationem

bedarf der Überlegung

habere deliberationes de alqa re

2. RHET

deliberatio

beratende Rede

dēlīberātus <a, um>

P. Adj. zu delibero

deliberatus

entschieden, bestimmt

Siehe auch: dē-līberō

dē-līberō <līberāre>

1.

delibero

erwägen, überlegen, beratschlagen, bedenken, sich besinnen (de; Akk; indir. Frages.)

deliberandi spatium

Bedenkzeit

cum ea parte animi deliberare; de Corintho cum imperatore Romano deliberare; diem ad deliberandum sumere; deliberando tempus terere; maxima de re deliberare; delibera hoc, dum ego redeo Ter.

2.

delibero

sich entscheiden, beschließen, bestimmen (m. Infin; A. C. I.; alqd)

3.

delibero

um Rat fragen, befragen (bes. ein Orakel)

Delphos deliberatum missi sunt. (Sup.)

dēlēnīmentum <ī> nt (delenio)

1.

delenimentum

Linderungsmittel, Besänftigungsmittel, Beschwichtigung [ periculorum ]

2.

delenimentum

Reiz(mittel), (Ver-)Lockung [ vitiorum ]

dēlīberātīvus <a, um> (delibero)

deliberativus

zur Erwägung gehörig, erwägend, überlegend

dēlīrātiō <ōnis> f (deliro)

deliratio

Albernheit, Wahnsinn

dēlīberātor <ōris> m (delibero)

deliberator

derjenige, der immer Bedenkzeit braucht

dē-lēniō <lēnīre>

1.

delenio

lindern, besänftigen, beschwichtigen [ dolorem his remediis; alqm suis dictis ]

2.

delenio

jmd. gewinnen, für sich einnehmen, günstig stimmen, locken [ muneribus multitudinem; popularium animos praedā; milites blande appellando ]

dēlēnītor <ōris> m (delenio)

delenitor alcis

derjenige, der jmd. für sich einnimmt

dēlēni-ficus <a, um> (delenio u. facio) Plaut.

delenificus

besänftigend, (um)schmeichelnd, bezaubernd

dēlēgātiō <ōnis> f (delego)

delegatio

Zahlungsanweisung

dēlectātiō <ōnis> f (delecto)

delectatio

Vergnügen, Genuss, Zeitvertreib

dēlēbilis <e> (deleo) Mart.

delebilis

zerstörbar

dēlēgātus <ī> m mlt.

delegatus

Gesandter, Beauftragter des Papstes