Übersetzungen für „dormiveratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dormītātor <ōris> m (dormito) Plaut.

dormitator

Träumer, Phantast

dormītōrius <a, um> (dormitor) Plin.

dormitorius

Schlaf-

dormītor <ōris> m (dormio) Mart.

dormitor

Schläfer

dormītō <dormītāre> (dormio)

1.

dormito

schläfrig sein, einnicken, -schlafen

dormitanti mihi epistula illa reddita

2.

dormito

die Hände in den Schoß legen, sich gehen lassen

dormītōrium <ī> nt (dormitorius)

1. Plin.

dormitorium

Schlafzimmer

2. mlt.

dormitorium

Schlafsaal der Mönche

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

dormiō <dormīre>

1.

dormio

schlafen

in medios dies dormire

dormientem excitare sprichw

non omnibus dormio

ich übe nicht gegen alle gleiche Nachsicht

2. poet

dormio

verschlafen, durchschlafen [ noctem; hiemem ]

3.

dormio

untätig sein

beneficia dormientibus deferuntur

im Schlafe = ohne ihr Zutun

4.

dormio

unbekümmert sein

assevērātiō <ōnis> f (assevero)

1.

asseveratio

Beteuerung, Versicherung

2. meton.

asseveratio

Ernst, Nachdruck, Festigkeit, Hartnäckigkeit