Übersetzungen für „effodimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

effossus

P. P. P. v. effodio

Siehe auch: ef-fodiō

ef-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

effodio

aus-, aufgraben [ mortuum; lapides; thesaurum; lacum ]

2.

effodio

ausstechen, auskratzen [ oculos o. lumen alci ]

3.

effodio

umgraben [ terram ]

4.

effodio

durchwühlen [ sepulcra ]

spoliatis effossisque domibus

ef-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

effodio

aus-, aufgraben [ mortuum; lapides; thesaurum; lacum ]

2.

effodio

ausstechen, auskratzen [ oculos o. lumen alci ]

3.

effodio

umgraben [ terram ]

4.

effodio

durchwühlen [ sepulcra ]

spoliatis effossisque domibus

ex-animus <a, um>

→ exanimis

Siehe auch: ex-animis

ex-animis <e> (anima) (atemlos)

1.

exanimis

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

aspexit matrem exanimem

2. poet

exanimis

entsetzt, betäubt [ metu ]

proximus <a, um> ADJ im Superl (altl. proxumus, a, um) (prope)

1. (räuml.)

proximus

der nächste, sehr nahe, ganz nahe [ iter; vicinus; agri termini; (m. Dat, auch m. Akk o. ab) finibus; mare; ab alqo ]

huic proximus locus

villae urbi proximae

in proximo litore

ganz nahe am Strand

2. (zeitl.)

a.

proximus

der letzte, vorige [ censor; bellum ]

in diebus proximis decem

b.

proximus

der nächstfolgende, der nächste [ dies; aestas ]

proximo die

3. übtr

a.

proximus

sehr nahe verwandt; nächststehend [ cognatione ]

hic illi genere est proximus

b. (v. Reihenfolge, Rang, Ordnung, Alter, Wert)

proximus

der nächste, nächstfolgende [ ordo; (re: durch, an, nach etw.) aetate ]

proximus illi Procas

ihm folgt Procas

c. (m. Dat)

proximus

nächstliegend, nahekommend, sehr ähnlich

vero proximum

das Wahrscheinlichste

ficta proxima veris

proxima Phoebi versibus ille facit

m. ac, atque = fast ganz so wie