Übersetzungen für „einmischung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

einmischen VERB

sich einmischen in

se interponere Dat, in m. Akk

Mischung SUBST f

Mischung

mixtura f

Erfrischung SUBST f

1. (Erholung)

Erfrischung

refectio <-onis> f

2. (Getränk)

Erfrischung

potio <-ionis> f

einmachen VERB (einwecken, konservieren)

einmachen

condire [poma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür erhielten die Landstände eine Rüge der Regierung, was sie aber als Einmischung in ihre Rechte auffassten.

de.wikipedia.org

Eine solche Einmischung konnte der Kaiser nicht dulden, die Verhandlungen zogen sich hin.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Gegenerklärung mit einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org

Auch kritisierte man dort stark die Einmischung des Kaisers in die portugiesischen Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Wiederholt rügte er die Homophobie der Päpste und Kardinale, insbesondere im Zusammenhang mit kirchlicher Einmischung in politische Abstimmungen in europäischen Ländern zur Ehe-Öffnung.

de.wikipedia.org

Sie lehnt die Einmischung Nicht-Behinderter ab und glaubt nicht, dass diese sie verstehen können.

de.wikipedia.org

Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Zudem wehrte er sich gegen jede Einmischung von deutscher Seite hinsichtlich der Ernennung von Professoren.

de.wikipedia.org

Interessierte Leser können selbst Beiträge verfassen oder auf Artikel reagieren ohne Einmischung der Redaktion.

de.wikipedia.org