Übersetzungen für „einsaugen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

imbibo

einsaugen [ nidorem ]

sugo übtr

einsaugen [ paene cum lacte nutricis errorem ]

epoto poet

einsaugen

poto

einsaugen

combibo

einsaugen, verschlucken [ venenum corpore; lacrimas ]

assugo

an-, einsaugen

perbibo

ganz einsaugen

exsorbeo

ausschlürfen, einsaugen

traho auch übtr

einziehen, einschlürfen, einsaugen [ aquam; venena ore; vocem a pectore; animam o. spiritum atmen; furorem per ossa in sich aufnehmen ];

bibo

einsaugen, einziehen, in sich aufnehmen

haurio

einsaugen, einatmen [ auras; suspiratūs tief seufzen; lucem das Tageslicht erblicken = geboren werden ]

rapio

etw. schnell auf-, annehmen, auf-, einsaugen [ flammam Feuer fangen; colorem; vim monstri ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Langschnäuzige Seepferdchen ernährt sich von kleinen Krebstieren, Larven und Fischeiern, die durch die zahnlose Schnauze eingesogen werden.

de.wikipedia.org

In der Pumpe wird ein Unterdruck erzeugt, der die Luft und das flüssige Lötzinn einsaugt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Maul ruckartig röhrenförmig vorgestülpt und so ein Unterdruck erzeugt, der die Beute einsaugt.

de.wikipedia.org

In der Zoologie nutzt man einen Exhaustor, um gezielt Insekten durch Einsaugen zu fangen.

de.wikipedia.org

Alle verstehen sich gut, spielen, essen und unterhalten sich, als plötzlich eine dunkle, schattenartige Kreatur erscheint, die alle Geburtstagsteilnehmer einsaugt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Wasser an der Spitze des Schnabels eingesogen und durch die seitlichen Lamellen wieder herausgepresst.

de.wikipedia.org

Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird in der Landwirtschaft auch bei Erntemaschinen (Vollladern) eingesetzt, welche Getreide oder Kartoffeln in die Ladewagen einsaugen.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Einsaugen treten häufig feine Beuteteile aus den Kiemen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich durch Einsaugen von Kleinlebewesen geeigneter Größe.

de.wikipedia.org