Übersetzungen für „elegere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Elegie SUBST f

Elegie

elegia f

elegant ADJ

elegant

elegans <-antis>

gelegen ADJ

1. (örtlich)

gelegen

situs

gelegen

positus

2. (passend)

gelegen

idoneus

gelegen

commodus

gelegen

opportunus

etw. kommt jmdm. gelegen

alqd alci opportune accidit

mir ist daran gelegen

meā interest

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

Ableger SUBST m

Ableger

propago <-ginis> f

Ableger

malleolus m

Ableger

surculus m

Pfleger(in) SUBST m(f) MED

Pfleger(in)

aegrorum minister <-tri> (aegrorum ministra) m (f)

Flegel SUBST m abw (Lümmel)

Flegel

rusticus m

Leere SUBST f

1.

Leere

vacuum nt

2. übtr

Leere

inanitas <-tatis> f

erlegen VERB (Wild)

erlegen

caedere

erlegen

interficere

Galeere SUBST f

Galeere

triremis <-is> f

Galeere

quinqueremis <-is> f

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

Neger(in) SUBST m(f) (dunkelhäutiger Mensch, nicht wertend)

Neger(in)

Aethiops <-opis> m

Neger(in)

Nigrita m/f

Beere SUBST f

Beere

baca f