Übersetzungen für „eluctaberis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ēluctābilis <e> (eluctor) Sen.

eluctabilis

überwindbar

I . ē-luctor <ēluctārī> VERB trans

eluctor

sich einer Sache entwinden, m. Mühe überwinden [ locorum difficultates ]

II . ē-luctor <ēluctārī> VERB intr poet; nachkl.

eluctor

sich heraus-, hervorringen [ per angusta sich durchwinden (v. Nil) ]

in-ēluctābilis <e> poet; nachkl.

1.

ineluctabilis

unabwendbar, unvermeidlich [ fatum ]

2.

ineluctabilis

undurchdringbar

ineluctabiles navigio paludes

dē-luctō <luctāre>, dē-luctor <luctārī> Plaut.

delucto

bis zur Entscheidung ringen, ringend kämpfen

re-luctor <luctārī> poet; nachkl.

reluctor

sich widersetzen, sich sträuben

draco reluctans

ē-lūcubrō <ēlūcubrāre>, ēlūcubror <ēlūcubrārī>

elucubro

etw. bei Licht ausarbeiten [ librum; per omnes dies ]

ē-lūcēscō <ēlūcēscere, ēlūxī, –>

Incoh. v. eluceo

elucesco nachkl.

hervorleuchten

quotiens sol inter nubila eluxit Sen.

elucescit unpers

es wird Tag

Siehe auch: ē-lūceō

ē-lūceō <ēlūcēre, ēlūxī, –>

1.

eluceo

hervorleuchten, -strahlen

2. übtr

eluceo

sich deutlich zeigen, sichtbar hervortreten, sich auszeichnen [ virtutibus ]

ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio

ē-lūceō <ēlūcēre, ēlūxī, –>

1.

eluceo

hervorleuchten, -strahlen

2. übtr

eluceo

sich deutlich zeigen, sichtbar hervortreten, sich auszeichnen [ virtutibus ]

ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio

luctāmen <minis> nt (luctor) poet

luctamen

das Ringen

luctamen übtr

Anstrengung

luctātiō <ōnis> f (luctor)

1.

luctatio

das Ringen, Ringkampf

sine adversario nulla luctatio est Cic.

quid prodest multos vincere luctatione vel caestu Sen.

2. übtr

luctatio

das Ankämpfen geg. Schwierigkeiten, Kampf

tetra ibi luctatio erat Liv.

3.

luctatio

Wortstreit