Übersetzungen für „eluctabuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rūctābundus <a, um> (ructo) Sen.

ructabundus

wiederholt rülpsend

ēluctābilis <e> (eluctor) Sen.

eluctabilis

überwindbar

cūnctābundus <a, um> (cunctor)

cunctabundus

zögernd, zaudernd

iactābundus <a, um> (iacto) Gell.

1.

iactabundus

hin u. her werfend [ mare stürmisch ]

2.

iactabundus

gern prahlend

luctātor <ōris> m (luctor) poet; nachkl.

luctator

Ringer

luctātus <ūs> m (luctor) Plin.

luctatus

Bemühung, Anstrengung

I . ē-luctor <ēluctārī> VERB trans

eluctor

sich einer Sache entwinden, m. Mühe überwinden [ locorum difficultates ]

II . ē-luctor <ēluctārī> VERB intr poet; nachkl.

eluctor

sich heraus-, hervorringen [ per angusta sich durchwinden (v. Nil) ]

ē-lūcubrō <ēlūcubrāre>, ēlūcubror <ēlūcubrārī>

elucubro

etw. bei Licht ausarbeiten [ librum; per omnes dies ]

luctātiō <ōnis> f (luctor)

1.

luctatio

das Ringen, Ringkampf

sine adversario nulla luctatio est Cic.

quid prodest multos vincere luctatione vel caestu Sen.

2. übtr

luctatio

das Ankämpfen geg. Schwierigkeiten, Kampf

tetra ibi luctatio erat Liv.

3.

luctatio

Wortstreit

luctāmen <minis> nt (luctor) poet

luctamen

das Ringen

luctamen übtr

Anstrengung

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]