Übersetzungen für „enger“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einsatzjacke war eine etwas enger und kürzer geschnittene sowie mit weniger Außentaschen ausgestattete Jacke, welche vor allem im ordnungspolizeilichen Bereich eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Erfolge und die Qualitätsgewinne des Unternehmens stehen also in enger Relation zu der Involvierung und Mitwirkung der eigenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den anliegenden Regionen (Provinzen) und deren Behörden und Wasserverbänden.

de.wikipedia.org

Wichtig sind dabei eine reproduzierbare Fertigung jeder einzelnen Keramikplatte und die Einhaltung sehr enger Toleranzen.

de.wikipedia.org

Das städtische Umland wurde bei enger Bindung an die Städte von Stadtbussen mitbedient.

de.wikipedia.org

Unter Verbundwirtschaft versteht man eine meist technisch-organisatorische Wirtschaftsform, bei der sich zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit oder Rentabilität zwei oder mehr Unternehmen zwecks enger Zusammenarbeit verbinden.

de.wikipedia.org

So braucht es kaum besonders betont zu werden, dass sich die beiden syrischen Kirchen, die in enger geographischer Nachbarschaft lebten, theologisch heftig befehdeten.

de.wikipedia.org

Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung zeigt, dass die Führungspsychologie in enger Verbindung zur Sozialpsychologie, Personalpsychologie und zur Organisationspsychologie steht.

de.wikipedia.org

Allerdings verweigerte die staatliche Kommission die Abnahme wegen unzureichender Inneneinrichtung, fehlender Fluchttreppen und Notausgänge und zu enger Zufahrt.

de.wikipedia.org