Übersetzungen für „entstehende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

entstehen VERB

entstehen

oriri

entstehen

exsistere

entstehen

fieri

entstehen

nasci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.

de.wikipedia.org

Der daraus entstehende Kummer kann psychische Schäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Da die Bearbeitungsstelle schlecht zugänglich ist, kann die dort entstehende Wärme ebenso schlecht abgeführt werden wie die dort entstehenden Späne.

de.wikipedia.org

Angesaugte Luft wird komprimiert und die dabei entstehende Wärme durch Wasserkühlung abgeführt.

de.wikipedia.org

Entstehende Feststoffe bzw. Gase dürfen normgerecht auch mit einem nachgestellten nach unten () bzw. oben () gerichteten Pfeil gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die mit der Zeit entstehende Patina (Grünfärbung) wurde schon früher geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.

de.wikipedia.org

Der steile Neckarhang und die in den Nachmittag- und Abendstunden entstehende Thermik bieten ausreichend gute Bedingung für Hängegleiter und Gleitschirmflieger.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Entwicklung von Druckluftschaltern, welche nicht nur pneumatisch betrieben, sondern auch der entstehende Lichtbogen mit Druckluft weggeblasen wird.

de.wikipedia.org

So wird oftmals beobachtet, dass sich Gaszusammensetzung und -austrittsmengen während kleinerer Vorbeben durch entstehende Risse und Klüfte im Gestein verändern und so größere Erdbebenaktivitäten ankündigen können.

de.wikipedia.org