Übersetzungen für „erhoben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . erheben VERB trans

1. (hochheben; Geschrei, Stimme)

erheben

tollere [clamorem in caelum; vocem]

2. (Gebühr, Steuern)

erheben

exigere

II . erheben VERB refl

1.

sich erheben (aufstehen)

surgere [e lectulo; de sella; humo]

2.

sich erheben (aufkommen, ausbrechen)

oriri

Wendungen:

sich erheben (sich auflehnen, rebellieren)

rebellare

sich erheben gegen

exsurgere contra +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ersatz wurden Sonderabgaben für Schulen, Straßenbau usw. erhoben.

de.wikipedia.org

Die Zwischenfeststellungsklage kann vom Kläger zusammen mit einer Leistungsklage oder nachträglich erhoben werden, zudem vom Beklagten in Form einer Zwischenfeststellungswiderklage.

de.wikipedia.org

00315 … in die Speziallager überstellt werden, erfolgt in einem Sonderverfahren, gegen sie wird keine Anklage erhoben, und Ermittlungsunterlagen, wie sie die Strafprozessordnung vorsieht, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die Heilung ist in der geltenden Privatrechtsordnung nicht zu einem allgemeinen Grundsatz erhoben worden; sie tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sie ausdrücklich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsteuer (auch Verkehrssteuer) ist eine Steuer, die auf die Teilnahme am Rechts- und Wirtschaftsverkehr erhoben wird.

de.wikipedia.org

Von allen eingeschriebenen Studierenden wird aufgrund § 11 des Studentenwerksgesetzes ein sogenannter „Sozialbeitrag“ erhoben, der den Studentenwerken für ihre Aufgaben zufließt.

de.wikipedia.org

Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug haben die Computerreservierungssysteme für den Verkauf von Vorzugspreisen das sonst übliche Segmentincentive abgesenkt bzw. wurden vorübergehend zusätzliche Entgelte für den Verkauf von Vorzugspreisen erhoben.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.

de.wikipedia.org

1936 bekam die gewachsene Kleinhaderner Bevölkerung eine eigene Kirche, die 1957 zur Pfarrei erhoben wurde.

de.wikipedia.org