Übersetzungen für „erlassung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Verfassung SUBST f

1. (Zustand)

Verfassung

status <-us> m

Verfassung

condicio <-onis> f

sich in guter Verfassung befinden

bene valēre

2. (Staatsverfassung)

Verfassung

disciplina f

erlassen VERB

1. (Gesetz, Verordnung)

erlassen

edicere

einen Befehl erlassen, dass ...

iubēre m. A. C. I.

2. (Strafe, Schulden)

erlassen

remittere

Zulassung SUBST f

1. (Vorlassung)

Zulassung

admissio <-onis> f

2. (Genehmigung)

Zulassung

permissio <-onis> f

Zulassung

probatio <-onis> f

Herablassung SUBST f

Herablassung

arrogantia f

Veranlassung SUBST f

Veranlassung

causa f

auf jmds. Veranlassung (hin)

alqo auctore

Freilassung SUBST f

Freilassung

missio <-onis> f

Freilassung (von Sklaven)

manumissio <-onis> f

Entlassung SUBST f

Entlassung

dimissio <-onis> f [operariorum; captivorum]

Vermessung SUBST f

Vermessung

mensura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Jahrzehnten seit 1945 ist durch die Erlassung von Verfassungsbestimmungen auch in einfachen Bundesgesetzen eine sehr unübersichtliche Entwicklung des österreichischen Verfassungsrechts erfolgt.

de.wikipedia.org

Sollte das Einkommen nur die Lebensunterhaltkosten decken, kann die Erlassung der Gerichtskosten beantragt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Erlassung von Bescheiden und Verordnungen ebenso wie die Ausübung unmittelbarer verwaltungsbehördlicher Befehls- und Zwangsgewalt.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von neuen Kläranlagen und die Erlassung schärferer Umweltschutzauflagen konnte seitdem der Gütezustand stark verbessert werden.

de.wikipedia.org

Das Ansuchen um Erlassung des Zahlbefehles hat grundsätzlich die Wirkung einer Klage (§ 589 Abs.

de.wikipedia.org

1849 war er bei der Erlassung des ersten Volksschulgesetzes beteiligt.

de.wikipedia.org

Erst nach 14 Tagen konnten die Tumulte beigelegt werden und nach Erlassung einer allgemeinen Amnestie wurde auch Eck gegenüber ein Schadenersatz in Aussicht genommen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Verzögerungen und einer politischen Abstimmung sowie Erlassung einer neuen, systemneutralen Gesetzesgrundlage (Bundesstraßen-Maut-Gesetz) konnte es 2001 zu einer europaweiten Ausschreibung kommen.

de.wikipedia.org

Vor Erlassung dieser Hausgesetze waren oft alle Söhne eines Herrschers aus standesgemäßer Ehe gleichberechtigte Thronerben, was zur Zersplitterung des Herrschaftsgebietes führen musste.

de.wikipedia.org

Die Parteien des Verfahrens erfahren von der Erlassung eines Bescheides durch Auflage in Form einer „Verständigung“.

de.wikipedia.org