Übersetzungen für „erschreckend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erschreckend ADJ

erschreckend

terribilis

erschreckend

horribilis

I . erschrecken VERB trans

erschrecken

(per)terrēre

II . erschrecken VERB intr

erschrecken

(per)terreri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Darsteller würden den Charakteren menschliche Details verleihen, die diese erschreckender machen würden.

de.wikipedia.org

Dann werden oft verblüffende, manchmal auch erschreckende Zusammenhänge zwischen »Denkmal« und Mentalität derjenigen deutlich, die diese Werke gestalten ließen.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch keineswegs alle ideologisch geprägt, ein Teil davon aber in erschreckendem Maße.

de.wikipedia.org

Für die schiere Größe der Operation und der bereitgestellten Eskorten war der Erfolg jedoch äußerst bescheiden und die Verluste waren erschreckend.

de.wikipedia.org

Und das ist so erschreckend, weil keiner dieser Menschen jemals in den Genuss einer Gerichtsverhandlung gekommen war.

de.wikipedia.org

Das Serum bewirkt auch erhöhte Aggressivität mit erschreckenden Folgen.

de.wikipedia.org

Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.

de.wikipedia.org

Sie klettert durch Lüftungsschächte und sieht durch die Gitter in anderen Räumen Menschen, an denen erschreckende Experimente durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Für kleinere Kinder in einigen Szenen zu erschreckend.

de.wikipedia.org

Das Kind reagiert ihm gegenüber aber mit einer erschreckenden Gefühlskälte.

de.wikipedia.org