Übersetzungen für „euren“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

incedunt per ora vestra magnifici

marschieren stolz an euren Augen vorüber

vincite

ihr sollt Recht haben o. so habt denn euren Willen

vestrum im Pl

eure Verhältnisse

amor vester

eure Liebe

in manibus vestris victoria est

der Sieg befindet sich in euren Händen = der Ausgang des Kampfes hängt von euch ab

vestrum est

es ist eure Sache

vestrum

das Eurige, eure Sache, euer Vermögen, eure Art und Weise

in vestris pono gremiis

ich gebe es in eure Hand

vester

euer, der eurige, euch gehörig [ animus eure Gesinnung; maiores; beneficia ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Euren Excellences wird also nicht mißfällig sein, wenn wir ein anderes gutes und zu der vorbenannten Expedition tüchtiges Subjecti und maßgeblich in Vorschlag bringen.

de.wikipedia.org

Wenn ihr das tut, könnt ihr euren Sohn behalten, aber er wird auf einem Auge blind und durch Pockennarben entstellt sein.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.

de.wikipedia.org

Begeht es als Freudenfest mit euren Söhnen und Töchtern, euren Sklaven und Sklavinnen und mit den Leviten in eurer Stadt, den Fremden, die bei euch leben, den Waisen und Witwen.

de.wikipedia.org

Nur ein Gewalttäter wird ihn euren Händen entreißen.

de.wikipedia.org

So äußerte sich Voltaire gegenüber Juden: „Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.

de.wikipedia.org

In euren Gesichtern liest man, dass euer Bauch euer Gott ist.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Findet ihr/Ihr euren/Euren Rhythmus und befolgt ihr/Ihr das Vorstehende, so braucht ihr/Ihr nicht kopfstehen und könnt dem Schicksal Trotz bieten.

de.wikipedia.org