Übersetzungen für „evellens“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

erhellen VERB konkr. u. übtr

erhellen

illustrare

gesellen VERB

sich zu jmdm. gesellen

se alci adiungere

willens ADJ

willens sein, etw. zu tun

alqd facere velle

bestellen VERB

1. (beschaffen lassen)

bestellen

arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

bestellen

arcessere

bestellen

vocare

bestellen

venire iubēre

3. (ernennen)

bestellen

constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

bestellen

nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

bestellen

praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

bestellen

colere [agrum]

Wendungen:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

bene/male se habet

anbellen VERB

anbellen

allatrare

schellen VERB

schellen

tinnire

es schellt

tintinnabulum tinnit

I . einstellen VERB trans

1. (aufhören mit, beenden)

einstellen

desistere Abl, de, ab [accusatione; ab incepto]

einstellen

desinere Akk, Gen od. Abl [oppugnationem]

2. (in Firma)

einstellen

imponere in m. Akk, in m. Abl [operarios; functionarios]

II . einstellen VERB refl

sich einstellen (kommen)

venire

sich einstellen (kommen)

adesse

entstellen VERB

entstellen (verunstalten)

deformare [faciem]

entstellen übtr (Tatsachen)

depravare

entstellt

deformatus

entstellt

deformis

entstellt übtr

depravatus

im Gesicht entstellt

facie deformatus

herstellen VERB (anfertigen)

herstellen

fabricari

herstellen

conficere

I . verstellen VERB trans

verstellen

fingere [vocem; manum Handschrift ]

II . verstellen VERB refl

sich verstellen

simulare

zugesellen VERB

zugesellen

addere [alqm alci comitem]

sich jmdm. zugesellen

se alci comitem addere