Übersetzungen für „excolemus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

excolendus <i> m

Neulatein

excolendus

Azubi

ex-colō <colere, coluī, cultum>

1. poet; nachkl.

excolo

sorgfältig bebauen, bearbeiten [ agrum; praedia; regionem; vineas; lanas rudes ]

2. poet; nachkl.

excolo

(aus)schmücken, verfeinern, verzieren [ parietes marmoribus; orationem ]

3.

excolo

(aus)bilden, veredeln, verfeinern, vervollkommnen [ animos doctrinā; ingenia disciplinis; se philosophiā; vitam per artes ]

4. nachkl.

excolo

äußeren Glanz verleihen, erhöhen, zu Ansehen bringen [ gloriam ]

alqm ornare et excolere

5. poet

excolo

verehren [ deos ]

excolenda <ae> f

Neulatein

excolenda

weibl. Azubi, "Azubine"

excoctus

P. P. P. v. excoquo

Siehe auch: ex-coquō

ex-coquō <coquere, coxī, coctum>

1.

excoquo

auskochen [ ferrum ausglühen; argentum ]

2.

excoquo

schmelzen [ harenas in vitrum zu Glas ]

3.

excoquo

ausdörren

sol excoquit terram

4.

excoquo

herausschmelzen [ vitium metallis die Schlacken ausscheiden ]

5.

excoquo

ausdenken

6.

excoquo

(be)ängstigen [ mentem ]

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae